يـــدا بيــد نبــني مـــنتدانا و نرتقي إلى الأحسن بإذن الله
 
دخولالرئيسيةاليوميةس .و .جالتسجيل

شاطر | 
 

 بعض الحكم و الامثال العربية مترجمة للانجليزية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
IODS

avatar

ذكر عدد الرسائل : 241
العمر : 28
البلد : darktown
الــــهوايـــــــــة المفــــضلة : basketball
تاريخ التسجيل : 11/06/2008

مُساهمةموضوع: بعض الحكم و الامثال العربية مترجمة للانجليزية   الجمعة أكتوبر 17, 2008 10:39 pm

حكم وأمثال باللغه الأنجليزيه


لدي بعض الحكم والامثال العربية مترجمة الى اللغة الانجليزية وهذه بعض منها :



1ـ الصديق وقت الضيق. A friend in need is a friend indeed

2ـ معظم النار من مستصغر الشرر . A little neglect may breed great mischief

3ـ وعد الحر دين عليه . A promise is a debt that we must not forget

4ـ على قدر فراشك مد رجلك . As a man makes his bed so must he lie

5ـ من تتبع عورات الناس تتبع الناس عورته . As you think of others others will think of you

6ـ لتقل خيرا أو لتصمت . Better be silent than speak ill

7ـ الأقربون أولى بالمعروف . Charity begins at home

8ـ عامل الناس كما تحب أن يعاملوك . Do as you would be done by

9ـ من شب على شئ شاب عليه . Habit ever remains

10ـ من طلب العلا سهر الليالي . No sweet without sweat

11ـ تحت السواهي دواهي . Still water runs deep

12ـ رأس الحكمة مخافة الله . The beginning of wisdom is the fear of god

_________________


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ANOUAR
Admin الــمديـــــــر الـــعـام
Admin   الــمديـــــــر الـــعـام
avatar

ذكر عدد الرسائل : 670
العمر : 32
البلد : متليلي الشعانبة
العمل/الترفيه : Graphic Designer
الــــهوايـــــــــة المفــــضلة : creation Graphic
تاريخ التسجيل : 10/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: بعض الحكم و الامثال العربية مترجمة للانجليزية   الأحد أكتوبر 19, 2008 12:13 pm

شكرا على الموضوع القيم و المفيد...الجميع يستفيد من جديد مواضيعك الأخ I.O.D.S

ننتظر منك المزيد من النشاط lol! lol!

_________________





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://siradj.top-me.com
 
بعض الحكم و الامثال العربية مترجمة للانجليزية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الســـــــراج الـــــوهاج :: مواضيع المنتدى :: الــلغات و الـلـهجات العالمية :: لغات و لهجات-
انتقل الى: